Prvým a najdôležitejším rozdielom medzi týmito dvoma je, že v prípade "povedzme" nezmieňame, s kým hovoríme, ale v prípade "rozprávať" to spomínam. Poďme sa pozrieť na nižšie uvedené príklady na lepšie pochopenie:
- Maria hovorí, že nemá so sebou žiadne súrodencov, s ktorými by sa mohli rozprávať. Povedala som jej, že so mnou môže hovoriť.
- Povedala : " Poviem vám pravdu, v pravý čas."
- Povedzte mu, aby povedala, čo cíti.
- Povedal mi, že hovoríte o chorobe.
Vo vyššie uvedených príkladoch ste možno spozorovali, že s vyjadrením vyjadrujete svoju myšlienku, pocity atď. Ale s "povedzte", informujete niekoho o niečom alebo niekoho nasmerovať.
Porovnávacia tabuľka
| Základ pre porovnanie | Povedať | oznámiť |
|---|---|---|
| zmysel | Povedzme, že znamená vyjadriť slová, aby vyjadrili názor, cítili alebo dali nejaké informácie. | Tell znamená poskytnúť informácie osobe ústne alebo písomne. |
| Časť reči | Sloveso a podstatné meno | sloveso |
| prijímač | Keď používame povedať, nemusíme zmieniť o prijímači. | Keď používame povedzme, musíme uviesť prijímača. |
| používanie | Presné citácie a otázky. | Objednávky, rady a inštrukcie. |
| príklad | Nebudem o tejto záležitosti povedať nič. | Povedal som jej, aby ste sa držali tejto veci. |
| Povedala: "Chce byť sama." | Kate mi povedala, že ide do Bombaja. | |
| Čo povedala? | Učiteľ nám povedal, aby sme dokončili projekt včas. |
Definícia Say
Kedykoľvek hovoríte alebo niečo hovoríte, v skutočnosti to hovoríte. Používa sa na vyjadrenie vášho názoru, názoru, pocitov, emócií atď. A tiež na poskytnutie niektorých informácií. Môže byť použitý nasledujúcimi spôsobmi:
Ako sloveso :
- Vyjadriť, tj napísať slová :
- Povedal som, že neverím v duchov.
- Nehovorte nič.
- Rád by som niečo povedal .
- Jack hovorí, že má rád banány.
- Poskytnúť informácie :
- Kancelárske pravidlá hovoria, že zamestnanci by mali prísť na úrad včas alebo inak by sa plat za príslušný deň odpočítal.
- Hodinky hovoria, že je to 2 hodiny.
- Predpokladať niečo:
- Povedzme, že máme záujem o 10%, potom akú sumu investujete.
- Opakovať niečo:
- Vyslovte syr.
Ako výkrik :
- Ak chcete ukázať pocit šoku alebo prekvapenia a tiež vyhľadávať informácie o tom, čo budete hovoriť:
- Povedať! naozaj si myslíte, že by som ho mal požiadať o pomoc?
Ako podstatné meno :
- Označuje právo alebo príležitosť hovoriť o niečom:
- Ríšab nemá vo svojej rodine ani slovo .
- Mediátor má v argumentácii konečné slovo .
Definícia hlásenia
Slovo "rozprávať" sa používa na rozprávanie, komunikáciu, rozlišovanie, poučenie alebo oznámenie niekomu niečomu. Takže meno osoby alebo objektové zámeno musí nasledovať sloveso "tell". Použitie slova sú uvedené ako:
- Tell je zvyknutý hovoriť niečo o osobe, aby ho informoval :
- Keď som mu povedala pravdu, bola šokovaná.
- Moja matka mi povie zábavné príbehy.
- Nesmiete veriť všetkému, čo vám hovoria vaši kolegovia.
- Zadanie pokynov, pokynov alebo inštrukcií :
- Povedz mu, aby zostal odo mňa.
- Učiteľ mi povedal, ako absolvovať praktickú prácu.
- Moja mama mi povedala, že sa ráno zobudím.
- Môže sa tiež použiť na niečo poznať :
- Povedzte mi o svojich budúcich plánoch.
- Môžete mi povedať, či tento autobus ide do Amritsaru?
- Zobraziť, odhaliť alebo reprezentovať :
- Toto zariadenie vám oznámi presnú GPS polohu osoby.
- Obraz vám povie celý príbeh.
- Za poskytnutie niektorých osobných, súkromných alebo dôverných informácií alebo tajných informácií :
- Prosím, nehovorte to nikomu.
Kľúčové rozdiely medzi povie a povedzte
Rozdiely medzi slovom a slovom možno jasne vyvodiť z týchto dôvodov:
- Slovo "povedať" slúži na vyjadrenie niečoho, konkrétne názoru, pocitov, návrhov atď. Na druhej strane, povedzte, používa sa niečo povedať niekomu, tj poskytnúť informácie alebo rozprávať niečo.
- Napriek tomu, že slovo môže byť použité ako podstatné meno, sloveso a interjekcia, povedať, môže byť použitý len ako sloveso.
- Keď používate slovo "povedzme", nemusíte používať meno osoby, na ktorú odkazujeme. Na rozdiel od toho, aby sme použili slovo "povedzme", musíme použiť meno osoby alebo objektové zámeno, tj on, ona, oni, nás, atď., Aby sme označili osobu, ktorej sa to týka.
- V podstate povedzme, že sa používa s presnými citátmi a otázkami (v priamom prejave), avšak v prípade nepriamej reči používame slovo "spýtal sa". Naopak, povedzte sa, že sa používa predovšetkým pri zadávaní pokynov, pokynov a poradenstva.
Príklady
Povedať
- Chce niečo povedať .
- Nepovedal som Paulovi nič.
- Chcete niečo povedať ?
oznámiť
- Povedal som jej, aby sa zaregistrovala online pre hodiny.
- Povedzte Robinovi, že som pozdravil.
- Povedal mi, aby som dostal predmet knihy.
Ako si pamätať rozdiel
Pri používaní týchto dvoch slov vo vašej vete by ste mali mať na pamäti, že použitie nepoužívate objektové zájmeno s "povedzte", pretože sa používa len s "povedať". Ďalej, keď niečo vyjadrené v presných slovách, použite povedané a nehovorte, ako povedať, používa sa s pokynmi a príkazom.
