Odporúčaná, 2022

Redakcia Choice

Rozdiel medzi prisťahovalcom a emigrom

Migrácia znamená dočasný pohyb zvierat alebo vtákov z jedného geografického umiestnenia na druhý v dôsledku sezónnych zmien. Slová, prisťahovalectvo a emigrácia pochádzajú z výrazu migrácie, ktorý sa vzťahuje aj na trvalý pohyb ľudí. Z tohto dôvodu existuje zmätok v súvislosti s ich používaním. Zatiaľ čo imigrácia znamená vstup do novej krajiny a trvalé usadenie sa na nej.

Na druhej strane emigrácia znamená, že krajina pôvodu opúšťa a presťahuje sa do inej krajiny. Pozrime sa na nižšie uvedený príklad, aby sme pochopili ich rozdiely:

  • Rok, v ktorom Robert emigroval do Austrálie, je rokom, v ktorom prisťahoval do Dánska.

V tomto príklade emigroval sa zameriava na krajinu, z ktorej Robert odišiel a prisťahoval k rozhovoru o krajine, do ktorej sa presťahoval.

Takže týmto spôsobom sú dva pojmy práve opakom jedného druhého. Skutočne, základný rozdiel medzi týmito dvoma položkami spočíva v tom, ako keď v krajine, ktorá zostala, považovaná za stanovisko, musíme tam použiť emigrovať, zatiaľ čo keď krajina, v ktorej osoba vstupuje, je náš názor, budeme používať prisťahovalcov.

Porovnávacia tabuľka

Základ pre porovnanieprisťahovať saemigrovať
zmyselPrisťahovalectvo znamená prichádzať trvalo do zahraničia.Emigrácia znamená opustiť alebo opustiť domovskú krajinu, aby sa natrvalo presunula do inej krajiny.
výslovnosťɪmɪɡreɪtɛmɪɡreɪt
používanieKeď sa veta zameriava na miesto príchodu, používame prisťahovalcov.Keď sa veta zameriava na miesto odchodu, používame emigráciu.
príkladKedy prisťahujete do Londýna?V roku 2001 Poorvi emigroval z Indie.
Pravidlá prisťahovalectva sú veľmi prísne.Nechal s výnimkou emigrácie.

Definícia prisťahovalectva

Slovo prisťahovalectvo znamená trvalé usadenie sa v krajine po odchode z domorodého štátu z dôvodu vojny, konfliktov, pracovných príležitostí alebo čokoľvek iného. Pokiaľ ide o prisťahovalectvo, jednotlivec sa presťahuje do inej krajiny, ktorá nie je domorodca pre celoživotné bydlisko.

Proces presunu ľudí do krajiny sa nazýva prisťahovalectvom a prisťahovalci sú známi ako prisťahovalci v hostiteľskej krajine, tj v krajine, ktorá prijíma občanov inej krajiny. Pozrime sa na tieto príklady na lepšie pochopenie pojmu:

  • Disha sa s manželom emigroval do Paríža minulý rok.
  • Po začatí nepokojov sa rodina emigrovala do Indonézie.

Definícia emigrácie

Slovo "emigrovať" znamená odísť z krajiny natrvalo, aby sa usadil v inej krajine. Používame slovo emigrovať na vyjadrenie stavu, keď osoba opustí rodné miesto a žije v inej krajine po zvyšok svojho života.

Tento proces je známy ako emigrácia a ľudia, ktorí sa pohybujú z jednej krajiny do druhej, sú známi ako emigranti v domovskej krajine. Pozrite si nižšie uvedené príklady:

  • Rodina emigrovala z Japonska kvôli svojim zdravotným problémom.
  • Peter sa rozhodol emigrovať z Kanady.
  • Mnoho ľudí emigruje z Indie do Ameriky, pre lepšie štúdium a príležitosti.

Kľúčové rozdiely medzi prisťahovalcom a emigrom

Nasledujúce body vysvetľujú rozdiely medzi prisťahovalcami a emigračmi:

  1. Prisťahovalectvo znamená vstúpiť a usadiť sa v inej krajine, po zvyšok života, ktorý nie je váš domorodec. Emigrate sa naopak odvoláva na situáciu, keď človek natrvalo opúšťa rodnú krajinu, má pobyt v inej krajine.
  2. Prisťahovalec sa sústreďuje na novú krajinu, do ktorej osoba vstupuje. Na druhej strane Emigrate zdôrazňuje krajinu, v ktorej osoba opúšťa (tj svoju domovinu), aby sa usadila v novom.
  3. Miesto určenia alebo príchod je dôležité, keď hovoríme o prisťahovalectve, ale východiskový bod je významný v prípade emigrácie.

príklad

prisťahovať sa

  • Manžel Bellu po svojom zániku prisťahoval do Európy.
  • Rahulovi predkovia prisťahovali do Rakúska počas 19. storočia.

emigrovať

  • Mnoho ľudí emigrovalo kvôli politickým výkyvom a poklesom a hospodárskej recesii.
  • Tesne predtým, ako som sa narodil, strýko emigroval zo Spojených štátov do Spojeného kráľovstva.

Ako si pamätať rozdiel

Skvelý spôsob, ako si zapamätať rozdiel medzi prisťahovalcami a emigrantmi, je pozrieť sa na ich iniciály, tj imigranti začať s predponou "im" (alebo hovoriť "in"), aby odrážali prechod. Naopak, slovo emigrácia začína predponou "e" (alebo hovorí "ex"), čo znamená "odchod z.

Top